Hastighed dræber. Det hører man tit. Ikke skynde sig. Giv dig tid.
Men hvis du vil være en af os, må du lære en anden regel.
Hastighed frelser.
- Hastighed frelser. - Nej, sir. Jesus frelser.
Hastighed frelser. Jesus hjælper.
Mange af vores udrykninger er, hvad vi kalder for mælkerunder.
En gammel dame flyttes til et plejehjem.
En hypokonder får hjertebanken.
Nogle gange er det liv eller død.
Bilulykker, skudskader -
- overdoser. Hvert sekund tæller. Det er som en tikkende bombe.
I tror måske, at de er lette at desarmere -
- men hver gang man desarmerer en, dukker der en anden op.
Vi vil fortælle om et skift, vi havde for få uger siden.
Det begyndte som en normal dag.
Nævn de tre første damer, du ville bolle.
Kennedy, Obama og Bush.
Som en bibliotekar i den kristne afdeling.
Barbara Bush.
Hun så ikke godt ud.
Hun ligner George Washington.
George havde slaver. Det ville være et protestknald.
Vil du sutte Lincoln af?
Ikke den virkelige Lincoln. Jeg har en vis standard.
Jeg har altid beundret Rosalyn Carter.
Teamarbejde betyder alt.
- Sterile vatpinde. - 85.
- Store sprøjter? - 44.
- Tynde sprøjter. - 30.
Så få? Tæl igen.
- 30. - Jeg bestiller flere.
- Find en ny sandwichbar. - Jeg har allerede bestilt.
- Italiensk oksekød? - Jep.
Det er mere end et hold.
På et hold kan man forlange penge, men når et hold -
- har arbejdet sammen længe, bliver de stærkere.
De bliver en familie.
Et dusin vanilledonuts fra Chicagos førende -
- donutbutik. De er glaserede og fyldte. Googl det.
Tak, onkel Johnny. Værsgo.
Det er de mennesker, der er min støtte -
- som jeg ikke kan klare mit job uden ...
Mennesker, der får mig til at ville gå på arbejde hver dag.
Jeg elsker dem. De er min familie.
De må være jeres spøg. Hvem tog den sidste donut?
Alle på holdet, alle i familien, alle reddere -
- har talent, der kan bidrage til at redde et liv.
- Jeg bidrager med donuts. - Og hurtige beslutninger.
Tak, Hank.
- Jeg bidrager med musklerne. - Og den medicinske kundskab.
Hvad ville I sige, at jeg bidrager med?
Du er meget entusiastisk.
- Og tyggegummi. - Ja! Jeg bidrager med tyggegummi.
- Du tog vel tyggegummi med? - Ja, det er en ny slags.
- Skide Fruit Stripes. - Lort.
Det kaldes for triple-smag. Smagen varer tre gange længere.
Så kører vi.
Velkommen til smagens land.
Som en tyggelig frugtkurv.
- Er det honningmelon? - Lidt granatæble?
Jeg har granatæblerne.
Vi er bare en del af maskineriet -
- og der er flere dele.
Min far var brandmand i 30 år. Min kæreste ...
- Eks-kæreste. - Sexede ekskæreste.
Min smadderflotte ekskæreste, som stadig er min kæreste -
- og nu tingsliggøres af mine kolleger -
- er en strisser. Det job medfører sin egen form for stress.
Pistol.
At håndtere liv og død dagen lang lægger pres på forhold.
- Mexicansk. - Kinesisk.
- Jeg vil have kinamad. - Nej, guacamole.
Vi havde to hjerteanfald i dag.
Vi havde et groft overfald.
En arbejder med en metalstav i nakken. 90 sting.
Jeg jagtede to narkopushere.
- De skød efter mig. - Nej, så havde du sagt det straks.
Med den logik vil du altid få lov at vælge mad.
- Tequila gør mig liderlig. - Som jeg sagde: mexicansk.
I må respektere hinanden og reglerne og de uskrevne regler.
Der er uskrevne regler i hver familie.
Jay Cutlers skulder skal undersøges af holdets læge i dag.
Løbet er kørt uden Cutler.
- Helt færdige. - Skadede han sin ...
Hvad fanden laver du?
Hvem sagde, du må sidde der?
- Sidder nogen der? - Nej.
Men så kan jeg ... Hvad sker der her?
Du brød deres placering.
- Det er hierarki. - En magtstruktur.
Cash sidder i stolen, jeg sidder her og Johnny der.
Det her er neutral zone.
Den vigtigste neutrale zone.
Hvorfor behøver I den?
Hvorfor vi behøver en neutral zone?
Hvis du spørger, så er du ikke del af magtstrukturen.
Om to år vil vi måske invitere dig til at sidde på sofaen.
- Måske. - Stemmer det, Cash?
Hvis du sætter dig her igen, sætter jeg ild til dit ansigt.
Brian, du kan sidde her med os.
Disse stole er ledige.
Men jeg sidder her, og sid ikke der.
De tror, jeg er bange for sofaen. Men jeg er bange for alle sofaer.
Jeg er bange for den. Fem år af deres lagrede prutter.
- Deraf den neutrale zone. - Ja.
Magten holder ikke til i jeres sædeplacering.
Den er på mit kontor, for jeg er Guds stemme.
I kan beholde jer sofa. Jeg har min tro og min yogabold.
Jobbet gør én ydmyg.
Uanset hvem du er, når du går ind ad døren -
- bliver du straks en af os, en del af maskineriet.
Det eneste, I bedømmes efter, er ...
- Jeres hastighed. - Jeres valg i krisesituationer.
Jeg sagde det hurtigere.
I skal kunne fungere selv i forfærdelige situationer.
En fyr fra en kemisk brand med øjne ...
- ... der løber ned ad kinderne. - Det er et eksempel.
En teenagepige, der glider i nudler på en cementtrappe ...
I må sætte hjernen i kraniet og ikke nudlerne.
En fed mand, der vejer 600 kg, får et hjerteanfald.
Han skal føres på sygehus, og I er seks ambulancereddere -
- i hans beskidte lejlighed. I finder en sandwich i en fedtfold.
Og når I vender ham ... Jeg skulle jo skræmme dem.
Det var hans kat.
I må være forberedt på alt.
Okay.
Det er kun en fejl, hvis man ikke lærer noget.
Jeg vil aldrig glemme pistolen igen. Jeg lærte en lektie -
- som jeg aldrig vil glemme. Nu er jeg klar til at køre!
Radio.
Vi taler altså om en typisk dag. Mousse?
Han bruger meget gel.
Det er næring for håret.
Det var en dag som alle andre.
Hvem har spist alle donuts?
Der var 12 gourmetdonuts i den her.
- Jeg tog en. - Jeg tog en. Den var lækker.
Som budding i en pude af sukker. Mange tak.
Det var fire. Så er der otte, der mangler.
Jeg brugte 36 dollars. Det er tre dollars pr. donut.
Det er sygt.
Hvis jeg havde kendt til prisen, havde jeg spist den langsommere.
Så mangler der syv.
Hvorfor brugte du 40 dollar på donut?
Fordi I er som en familie for mig!
Derfor ødslede jeg med pengene, så alle kunne få en fin donut.
Alle fik vel en?
Bortset fra mig. Det betyder, at nogen ... tog dobbelt.
Hvorfor spiste du ikke en i bilen på vej hertil?
Jeg syntes, det ville være rart at spise den sammen med familien.
Jeg ville nyde gourmetdonuten sammen med min arbejdsfamilie.
- Jeg spiste en. Tak, Johnny. - Værsgo. Hvem er det?
Alarmoperatøren.
Din arbejdsbroder.
Tror du, han tog to?
Hallo, Gandhi. Din tur. Hjertestop i Wrigleyville.
Det er ikke slut.
Vi tog os af et hjerteanfald og fik ham på hospitalet.
Ambulance 14 tager den.
Næste opkald var anderledes.
En dame lugtede brændt toast. Sikkert et slagtilfælde.
Fantomlugte er et almindeligt tegn.
Brændt toast er et tegn på, at man er gammel.
Det udgør mere end halvdelen af arbejdet.
Pizzabud med højt blodtryk.
Vi får dig på hospitalet på under 30 minutter.
Hvad er de tre bedste donuts?
- Seriøst? Vil du tale om donut nu? - Ja.
Okay, vi snakker om donut. Nummer et -
- er vanille. Nummer to ... vanille.
- Nummer tre: vanille. - Okay, du er vred.
Vil du ventilere, eller vil du snakke om donuts?
Okay. Jeg begynder.
Chokoladeovertrukne, sukkerglaserede og gelé.
- Vanille? - Ikke engang top 5.
Men du åd en i morges.
De var de eneste, der var der.
- Fik du to donuts? - En.
- Nogen fik to. - Jeg spiste en vammel donut.
Hvis de havde været med gelé, havde jeg taget to.
Du ser ud, som om du vil ventilere mere.
- Brian. Lækreste donut? - Jeg er ikke nogen donutfan.
Men du spiste også en i morges.
Jeg spiste faktisk kun en halv.
Der er intet "I" i "cream", John.
- Er der et i "hold kæft"? - Nej.
Vi hænger på hinanden.
- Hvad tænker du på? - Om jeg skal klø mig.
Fortæl, hvordan det ender.
Det er feminin kløe.
Jeg vil ikke høre det.
- Du spurgte. - Jeg sagde det frivilligt.
Vi har en masse salver bagved.
Skal hun smøre salve på nu?
- Hun sagde jo, det kløede. - Jeg hørte, hvad hun sagde.
Hvis du havde en mandlig kløe, ville du vente med salven?
- Hallo, Stats ... - Nej!
Jeg fandt en spray. Det er en ...
Åh gud ...
Jeg tror, det blev bedre nu.
Det føles rigtig godt.
Theresa og Billy -
- er ude at køre. Vi fanger skurke ...
Jeg glemte at tage strømper på.
Du ser vred ud.
Jeg er ked af det med de donuts.
- Hvor er den anden halvdel? - Den er på et sikkert sted.
Hvor er det?
Hvis jeg siger det, er det ikke sikkert.
Man må værdsætte sådanne stunder.
For fanden!
Skyderi, flere ofre, hjørnet af Wabash.
Alle enheder rykker ud.
Ambulance 1 rykker ud.
Samtidig med vores kedelige dag ...
... begyndte en bande at skyde vildt i en hævnaktion.
11 skudofre.
Det er en særlig form for kaos, ikke ulig krig.
Enten stiller man op, eller holder sig væk.
Hænderne op!
Tre bedste superhelte, Mikey?
Nævn de tre bedste superhelte. Superman? Batman?
Batman er nummer ét for mig.
Superman flyver jo rundt i undertøj, ikke?
Hank kan ikke lide Spiderman.
Jeg er bange for edderkopper.
Også jeg. Iron Man er nummer tre.
- Batman, nummer to. - Hvem er nummer et?
- Jay-Z. - Hvorfor?
Ingen af de andre er gift med Beyoncé.
Du er en kvik unge.
Den var god.
Drengen overlever.
Takket være dine køreevner.
Det går kun, når nogen udfører Guds værk.
Jeg talte med de andre.
- Fire ofre var døde ved ankomsten. - For helvede.
- Moren skal nok klare sig. - Hun er snart stabil.
Gudskelov.
57 sekunder.
Et nyt skide tyggegummimærke.
- Alt tyggegummi er dårligt. - Men pizza er ikke dårligt.
Vil I have noget pizza? I fortjener det.
Bare rolig, donutdreng. Jeg betaler.
Brian, tag tilbage med pigerne. Vi henter pizzaen.
Det var en lang dag.
I sidste ende var det en dag med både glæde og sorg -
- stress og hårdt pres.
Det var en skide dag.
Men vi ville ikke ændre på noget.
Gudfader! Det er tyranni.
Jeg er ikke bange for sofaen længere.
Det er godt, Stats.
Tak.
Undskyld, gutter. Vi var så trætte.
Jeg er ikke ked af det. Det var min idé.
Hvis nogen fortjener at overtræde magtstrukturen i dag, er det jer.
I har gjort et godt job.
- Nu går vi ud i garagen og spiser. - Skal du ikke sparke Mac ud?
Har du set hende, når hun bliver vækket?
Hun får min overordnede til at ligne Goldie Hawn.
Er det en vanilledonut?
Nej.
Det er hendes vanilledonut.
Tekster: Michael Asmussen www.sdimedia.com